This website, hereinafter called “Pact Carbon Coach” (“Coach Carbone du Pacte”), is operated by
the Digital Services Department (“DSD”) of the State of Monaco, hereinafter called the
“Administration”, headquartered at 23, Avenue Albert II – BP 673 – MC 98014 MONACO CEDEX.
Director of Publication: Mr Julien DEJANOVIC – Director of the DSD
Contact: (+377) 98 98 40 26
The Pact Carbon Coach website is hosted by:
Prince’s Government of Monaco (Information Technologies Department) – 23 Avenue Albert II – MC 98000 MONACO.
You must confirm that you have read and accepted these terms in full before using any of the services provided by this website.
letter, either singular or plural, have the following meanings:
“Personal Data”: any information relating to an identified or identifiable individual (“data subject”). An “identifiable individual” is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that individual.
“Services”: the services provided via the Pact Carbon Coach website and which enable any User to access:
Important information and news about Monaco;
A registration form by which Users may sign up to receive alerts about road traffic disruptions
in the Principality.
“Website”: The website at https:// pacte-coachcarbone.mc
“User” or “You”: any individual or legal entity using the Pact Carbon Coach website and accessing the Services provided by the Pact Carbon Coach website.
“Administration”: the State of Monaco / Digital Services Department (DSD).
PURPOSE OF THE WEBSITE
Through the Pact Carbon Coach website, the Administration allows Users to sign up to the
National Energy Transition Pact of the Principality of Monaco.
In addition, the Pact Carbon Coach website also enables Users to calculate their Greenhouse Gas
ACCESS TO THE WEBSITE
You access the Pact Carbon Coach website at your own discretion and at your own cost. In order
to access and browse the Website, you must have a sufficiently fast internet configuration and
The Administration cannot be held liable in the event that the Services do not operate correctly, in the event that a malfunction occurs or internet access is restricted or degraded.
The Services may be accessed freely and securely via the following URL:
In the event that the Services are suspended or unavailable, you may contact the Administration for information.
The Services must not be used in an improper or malicious manner.
Generally, you undertake to use the Services:
fairly and in accordance with their intended purpose;
at your exclusive liability.
You may not fraudulently access or remain in any part of the Pact Carbon Coach website, delete or change data contained on the Pact Carbon Coach website, place fraudulent data on the website, or alter the Pact Carbon Coach website or disturb its proper operation.
You undertake to access and use this Website via a secure connection or network. You undertake to take all appropriate steps to protect your data and hardware from infection by viruses or other forms of attacks. You are responsible for the security of your Data and network, which you use at your own risks.
You are aware of the risks involved in using the internet, such as hijacking, and you accept the limitations and risks thereof.
To inform the Administration of an error or correction, please contact the Digital Services Department.
All rights attached to any content published on this website are the exclusive property of the
Administration, unless specifically attributed to a third party. This content includes, but is
not limited to, texts, comments, titles, names, photographs, sounds, images, data, designs,
animated sequences with audio, video, functions and features, and graphic charters, which are
protected by Monaco copyright law.
The use, representation, transformation, reproduction, adaptation or distribution of any part or content of the Website whatsoever, on any media and by any means whatsoever, are prohibited without the express permission of the Administration, and constitute a criminal offence which may be prosecuted by the courts of Monaco.
Marks and/or logos owned by the Administration and appearing on this website are protected by statutory provisions applicable in Monaco. Reproducing such marks and/or logos, either wholly or partially, without the permission of the owner, constitutes a criminal offence which may be prosecuted by the courts of Monaco.
You acknowledge and agree that the Administration may not be held liable for the Pact Carbon
Coach website and Services, notably in the event of intrusion, alteration, theft of data, or any
use by a third party, which is illegal or causes prejudice to you or to a third party.
The Administration provides no implicit or explicit guarantee concerning the operation of this Website and may under no circumstances be held liable for any direct or indirect damage, whether commercial or otherwise, or any consequences resulting from the publication of erroneous or obsolete information on the Website.
The Administration makes every effort to ensure that information published on the Website is up to date and accurate, but reserves the right to modify or suspend all or part of the Website, temporarily or permanently, without informing you in advance.
PERSONAL DATA PROTECTION
In accordance with applicable regulations on the protection of personal data, information
obtained through the Pact Carbon Coach website is collected by the State of Monaco / Digital
Services Department, hereinafter referred to as “the Administration”, which acts as data
Personal Data are processed for the purposes of “Managing the Pact Carbon Coach website”, which are as follows (or processing functions):
- Browsing (cookie management);
- Allowing Users to sign up to the Energy Transition Pact
- Publishing information about the National Pact;
The processing activity “Managing the Pact Carbon Coach website” forms part of the Administration’s roles. It is justified by:
- The consent of the person concerned;
- The pursuit of the Administration’s legitimate interest, i.e. allowing the publication and promotion of information about the National Pact.
This information is retained only for as long as necessary for the aforementioned purposes, and
The information processed as part of the Pact Carbon Coach website’s functions and features is intended for the Administration only, and is not passed to third parties for commercial or advertising reasons.
Recipients of Personal Data are:
- Specially authorised personnel of the Administration, which operates the Pact Carbon Coach website;
When processed for the purposes of the Pact Carbon Coach website, your Personal Data will not be
transferred to a country that does not have adequate protections.
Information requested when registering for traffic alerts is treated as mandatory. If required information is not provided (i.e. fields marked with a * in registration forms), we will not be able to provide the service.
In accordance with applicable statutory provisions on the protection of Personal Data, you have the right to access, rectify, and delete your Personal Data, to object to the processing of your Personal Data, and the right to restrict processing or portability of your Personal Data.
To exercise these rights or if you have any other questions about the way your Personal Data are processed for the Pact Carbon Coach website, please write to the following addresses (providing proof of your identity):
By post, clearly stating the purpose of your request:
Digital Services Department
23, Avenue Albert II – BP 673
MC 98014 MONACO CEDEX
Tel.: +377 98 98 94 43
To ensure our reply remains confidential and is addressed only to the data subject, you may be asked to provide proof of your identity.
You may also withdraw your consent at any time, for the various functions and features offered by the Pact Carbon Coach website:
- Cookies: you can update your browser’s settings at any time.
If, having contacted the Administration and exercised your rights, you believe these rights have been infringed, you may file a claim with the Monegasque data protection authority CCIN: www.ccin.mc.
Hypertext links from other websites to this Website or to other websites from this Website may be created only with prior permission from the Administration. The Administration reserves the right to request the deletion of any existing links which breach this condition.
The Pact Carbon Coach website may contain hypertext links to third-party websites. The Administration does not control these websites and can under no circumstances be held liable in any way whatsoever for content published on these third-party websites.
The Administration may not be held liable for any damage or loss resulting from or related to the use of these third-party websites. Users of this Website use such third party websites at their own liability and risks. The Administration accepts no liability whatsoever.
If a link directs you to illegal content prohibited by applicable legislation, You should immediately leave the website concerned. Failure to do so may result in prosecution and penalties provided for by applicable Monegasque legislation. You should also report the link leading to an illegal website immediately to the Administration and the competent authorities.
Users of the Pact Carbon Coach website should contact the Administration if a link fails to work correctly.
All disputes relating to the use of the Pact Carbon Coach website are subject to the laws of Monaco and the exclusive jurisdiction of the courts of Monaco.
“Cookies” are files, usually small in size and identified by a name, which may be sent to your browser
by a website that you visit. These files contain information about how you browse a website.
with an optimal user experience.
There are several types of cookie:
- Technical cookies: these are used to identify services and pages that the user has visited on a website, to ensure easier browsing, customise services and content, and to allow users to make use of certain functions or features;
- Analytics or statistics cookies : these are cookies used to analyze the traffic of a site (number of views per page, time spent on each page, number of clicks, screen resolution, language preferred, site visited, timestamp of pages visited ...), to offer promotional offers or banners that appear on the site more or less targeted, to offer features relating to networks and social media, to allow the operation of certain services, to measure service audiences.
AUDIENCE MEASUREMENT COOKIES
Audience or statistical cookies may also be installed in order to improve our services by establishing
statistics, for example on the number of hits and the use of various parts of our website (pages and
content visited), to improve interest and user experience.
Your consent is requested for these cookies to be installed.
You may give or withdraw your consent at any time by adjusting your browser settings, as indicated below.
The site also uses the Matomo audience measurement tool in a completely anonymized manner and without any collection of technical data.
|COOKIE NAME||SERVICE||PURPOSE||RETENTION PERIOD|
|pk_id||Matomo||Audience measurement||13 months|
|pk_ses||Matomo||Audience measurement||13 months|
You are responsible for management of cookies. You are reminded that parts of the website may no longer function optimally if you disable certain cookies. The Administration may not be held liable.
- Deleting cookies: you can delete all cookies stored on your machine by deleting the browsing history in your browser. All of the cookies relating to the websites you have visited will be deleted and any saved information (e.g. login details) may be lost.
- Cookie management: refer to your browser’s cookie and privacy settings. You can update your browser’s settings at any time to manage or block cookies. For more information, refer to your browser’s cookie management policies:
For more information about cookies, refer to the following pages (content in French) :
You can revoke your consent at any time by going to the page dedicated to cookies.